احسان یاسین

دانلود آهنگ احسان یاسین رحیل

هم اکنون لذت ببرید با دانلود اهنگ احسان یاسین به نام «رحیل» به همراه متن و دو کیفیت ۳۲۰، ۱۲۸ با لینک مستقیم در سایت مای آهنگ

Download New Music: Ehsan Yasin – Rahil With Text And Online And Quality On my-ahang

از قفس بیرون زدم، تو آسمون پر میکشم
جُورِ خشکیِ لبامو با چش تر میکشم

تشنه ی عشق تو ام، من تا نفس تو سینمه
از کویر دریا شدن، چیزی که من میبینمه

شَدَّنی فی الحُبِّ دربٌ فیهِ نهرٌ من حنان
جاء بی قلبی و دمعی ینتهی بی للجِنان
کیفَ أحکی عَن حبیبٍ مالئٍ صدر الزّمان
انّنی آمنتُ بالحبّ الذی فاقَ البیان

ترجمه:
مرا به حرکت دراورد، عشق مسیری که در آن رودی از مهربانی وجود دارد

چیزی که مرا به این سمت میکشد قلب و اشک من است و مرا به بهشت میرساند

چگونه میتونم با کلام در مورد محبوب و معشوقی بگویم که سینه ی زمان از او سرشار است

من اکنون به عشقی ایمان آورده ام که قابل وصف نیست.

I’m like a bird flying in the skies
من مانند پرنده ای هستم، پرواز کنان در آسمانها
getting close to paradise,
در حال نزدیک شدن به بهشت
tears of joy in my eyes
در حالی که اشک شوق به چشم دارم

I throw away, all of the fears, every sorrow, all the pains
همه ترسها، هر اندوه و تمام دردها را کنار میزنم

Just help me break the chains
فقط کمک کن زنجیرها را پاره کنم
Help me to break the chains
کمکم کن که زنجیرها را پاره کنم

شَدَّنی فی الحُبِّ دربٌ فیهِ نهرٌ من حنان
جاء بی قلبی و دمعی ینتهی بی للجِنان
کیفَ أحکی عَن حبیبٍ مالئٍ صدر الزّمان
انّنی آمنتُ بالحبّ الذی فاقَ البیان

ترجمه:
مرا به حرکت دراورد، عشق مسیری که در آن رودی از مهربانی وجود دارد

چیزی که مرا به این سمت میکشد قلب و اشک من است و مرا به بهشت میرساند

چگونه میتونم با کلام در مورد محبوب و معشوقی بگویم که سینه ی زمان از او سرشار است

من اکنون به عشقی ایمان آورده ام که قابل وصف نیست.

دانلود آهنگ احسان یاسین دوستت دارم

هم اکنون لذت ببرید با دانلود اهنگ احسان یاسین به نام «دوستت دارم» به همراه متن و دو کیفیت ۳۲۰، ۱۲۸ با لینک مستقیم در سایت مای آهنگ

Download New Music: Ehsan Yasin – I Love You With Text And Online And Quality On my-ahang

من که تنها شدم، هر بار رسیدم به تو
وقتی سر پا شدم اما ندیدم تورو
من گریه هام کنار تو و اشکام رو دست تو بود
قلبم که تنها میشد، انگار که هیچکی نبود

چون تو صدات رنگیه، حرفاتو میشه با دیدن شنید
میشه تو تک تک لحظه ها، جز تو کسی رو ندید

یا ماحی الهمومِ حُبی الوحید
دوست دارم

ای از بین برنده ی غمهای من، ای تنها عشق
دوستت دارم

أقربُ منّی لیَ هاکَ الورید
دوست دارم
نزدیک تر از من به من، شاهرگم برای تو
دوستت دارم

من ذا سواکَ للمنادی یُجیب
دوست دارم
چه کسی جز تو ندای کسی که تو را میخواند را اجابت میکند
دوستت دارم

چه کسی جز تو ندای کسی که تو را میخواند را اجابت میکند
دوستت دارم

احبک یا الله
دوستت دارک یا الله

میشه با تو روی ماهو بوسید
لا به لای گریه میشه خندید
تو خواب و بیداری میشه حتی
جز تو کسی رو ندید

I know you will never break my heart and soul
میدونم که تو هیچوقت روح و قلبم رو نخواهی شکست
دوستت دارم
If it ever happens you will make me whole
اگر هر زمان این اتفاق بیافته تو من رو کامل خواهی کرد
دوستت دارم

Whenever I feel so lost you take me home
هر وقت که حس میکنم خیلی گم شدم تو من رو به خونه میبری
دوستت دارم

I sing it every day and every night I roam
هر روز و هر شب که پرسه میزنم این را میخوانم

I love you, Oh Allah
دوستت دارم، خدایاa